Advanced Techniques of HYPNOSIS and THERAPY: Selected Papers of MILTON H. ERICKSON,M.D.
目次
Foreword by Lawrence S. Kubie,M.D.
序文（ローレンス S．キュービー）
Introduction by Jay Haley
序論（ジェイ ヘイリー）
SECTION I. TECHNIQUES OF TRANCE INDUCTION
第一部 トランス導入の技法
1. Deep Hypnosis and its lnduction
深催眠とその誘導
2. Further Techniques of Hypnosis --- Utilization Techniques
催眠のさらなる技法---利用法
3. A Transcript of a Trance Induction with Commentary
注釈を備えたトランス誘導の逐語録
4. Historical Note on the Hand Levitation Technique
手浮揚技法に関する歴史的注釈
5. Pantomime Techniques in Hypnosis and the Implications
催眠のパントマイム技法とそのインプリケイション
6. The "Surprise" and "My-FriendJohn" Techniques of Hypnosis: Minimal
Cues and Natural Field Experimentation
催眠の「驚愕法」と「マイ・フレンド・ジョン技法」：最小の合図また自然な実地実験
7. Initial Experiments Investigating the Nature of Hypnosis
催眠の本質を調査する初期実験
8. The Confusion Technique in Hypnosis
催眠における混乱技法
SECTION ll. EXPERIMENTATION WITH HYPNOSIS
第二部 催眠を用いた実験
9. The Investigation of a Specific Amnesia
特定の健忘についての調査
10. A Study of Clinical and Experimental Findings on Hypnotic Deafness
催眠性聴覚障害に関する臨床と実験の事実についての研究
I .Clinical Experimentation and Findings
臨床実験とその結果
Il.Experimental Findings with a Conditioned Response Technique
条件反射法を用いた実験の結果
11. Experimental Demonstrations of the Psychopathology of Everyday Life
日常生活に置ける精神病理について実験的デモンストレーション
12. The Hypnotic Induction of Hallucinatory Color Vision
幻覚色覚についての催眠誘導
Followed by Pseudonegative After-Images
偽否定残像によるフォロー
13. The Induction of Color Blindness by a Technique of Hypnotic Suggestion
催眠暗示技法による色盲の誘導
Comment by Waiter F. Grether
ウェイターF.グレザーのコメント
14. The Translation of the Cryptic Autonlatic Writing of One Hypnotic Subject
by Another in a Trance-Like Dissociated State
被催眠者の自動書記をもう一人のトランス状遊離状態によって翻訳する
15. The Nature and Character of Post-Hypnotic Behavior
後催眠行動の本質と特徴
16. Hypnotic Investigation of Psychosomatic Phenomena; Psychosomatic Interrelations
Studied by Experimental Hypnosis
心身現象の催眠的調査：実験催眠によって研究された心身の相互関係
17. The Hypnotic Subject's Ability To Become Unaware of Stimuli
刺激に気付かなくなる被催眠者の能力
18. A Special Inquiry with Aldous Huxley into the Nature and Character
of Various States of Consciousness
オルダス・ハックスレーと行った意識の様々な状態の本質と特徴についての特別な調査
SECTION III. TECHNIQUES OF THERAPY
第三部 セラピーの技法
19. Part I: A Study of an Experimental Neurosis Hypnotically Induced in
a Case of Ejaculatio Praecox
パートI：早漏のケースにおける催眠によって引き起こされた実験神経症に関する研究
20. Part II: The Method Employed To Formulate a Complex Story for the Induction
of an Experimental Neurosis
パートII：実験神経症を生じさせる複雑な物語を処方するのに使われた方法
21. Automatic Drawing in the Treatment of an Obsessional Depression
強迫的な抑うつの治療における自動描写
22. Permanent Relief of an Obsessional Phobia by Means of Communication
with an Unsuspected Dual Personality
疑いのない二重人格とのコミュニケーションによって強迫的な恐怖症が完全に治癒したこと
23. Therapy of a Psychosomatic Headache
心身症的頭痛の治療
24. Pseudo-Orientation in Time as a Hypnotherapeutic. Procedure
催眠療法としての時間における偽の指示とその手続き。
25. Special Techniques of Brief Hypnotherapy
短期的催眠療法の特別な技法
26. Indirect Hypnotic Therapy of an Enuretic Couple
遺尿症カップルの間接的催眠療法
27. Hypnotherapy of Two Psychosomatic Dental Problems
2つの心身症的な歯の問題についての催眠療法
28. Pediatric Hypnotherapy
小児科の催眠療法
29. Naturalistic Techniques of Hypnosis
催眠の「自然な」（ナチュラリスティック）技法
30. Hypnosis in Painful Terminal Illness
痛みを伴う末期的疾患における催眠
31. The Identification of a Secure Reality
安全な現実の同一化
32. Hypnotically Oriented Psychotherapy in Organic Disease
器官疾病における催眠指向の精神療法
33. The Burden of Responsibility in Effective Psychotherapy
効果的な精神療法における責任の負担
34. An Hypnotic Technique for Resistant Patients: the Patient, the Technique
and Its Rationale and Field Experiments
抵抗の強い患者への催眠技法：患者と技法、そしてその理論的原理と実地実験
35. The Use of Symptoms as an Integral Part of Hypnotherapy
催眠療法に不可欠ものである症状の利用
36. The lnterspersal Hypnotic Technique for Symptom Correction and Pain
Control
症状修正と痛みのコントロールに用いる催眠のちりばめ技法